アメリカでも人気のアニメ『進撃の巨人』。
その『進撃の巨人』がアメリカで動画が改変されヘイトに使われたとニュースになりました。
『進撃の巨人』のどの部分がどのように改変され使われたのでしょうか?また改変したのはどんな人なのでしょうか。関心を持ったので調べてみることにしました。
またネットの声もいくつか拾いました。
ちなみに『進撃の巨人』は英語では「Attack on Titan」と言います。
進撃の巨人がヘイトに使われる
ゴサール氏は今月7日、アニメ「進撃の巨人」の映像を改変し、「移民の攻撃」と題した映像を自身のツイッターアカウントに投稿した。
引用: 毎日新聞(https://mainichi.jp/articles/20211118/k00/00m/030/046000c)より
ニュースによると、問題のゴサール氏が自分に見立てたキャラクターがバイデン大統領やオカシオコルテス下院議員を攻撃するような動画をTwitterとインスタグラムに投稿したと報じています。
進撃の巨人が使われたシーン
動画は約1分半もので、『進撃の巨人』の「紅蓮の弓矢」のオープニング映像が使われています。
【いよいよ本日放送!】
本日NHK総合にて、劇場版「進撃の巨人」前編~紅蓮の弓矢~放送です!24:35~です!まだ観たこと無い方も、何回も観た方も、season3の放送に向けて予習・復習!まだ観たことない方がいたら今日の放送を是非教えてあげてください!
お楽しみに!#shingeki #NHK #進撃の巨人 pic.twitter.com/k1C8CuXz6o
— アニメ「進撃の巨人」公式アカウント (@anime_shingeki) July 1, 2018
↑
この「紅蓮の弓矢」の映像を元にして、アメリカのメキシコ国境に集まる移民とみられる映像をはめ込み、オカシオ=コルテス議員を「無垢の巨人」、バイデン大統領を「超大型巨人」の顔にして改変。
そしてゴサール氏がそれらの巨人達を倒して壁(国境)を守るというものでした。
そして、タイトルには日本語で「移民の攻撃」と書かれてあります。
何が問題だったの?
この動画は主に3つの点が問題視されています。
・暴力の描写・暴力の煽動
・ヘイト(移民問題)
著作権侵害は当然ですが、アメリカでは「移民問題」は繊細な問題です。
色々な考えはあるかもしれませんが、「人権」の尊重という点を考えれば、ゴサール氏のしたことは批判されて当然といえるでしょう。
日本に住んでるとこのあたりのことって分かりづらいですよね。
進撃の巨人をヘイトに使ったアメリカ人の議員
今回のこの事件で話題になった議員はどんな人だったのでしょうか。
ゴサール下院議員とは?
今回この動画を投稿したのはポール・ゴサール(Paul Gosar) という下院議員をしている62歳の男性です。
ゴサール議員は共和党に所属しているのですが、白人ナショナリズムを掲げる反移民派で、極右と考えられています。
オカシオコルテス議員は美人
ゴサール氏に標的にされたのは、アレクサンドリア・オカシオ=コルテスという民主党の女性議員です。彼女は現在29歳。2018年の中間選挙で史上最年少の女性議員として当選しました。
ニューヨーク生まれですが、母親がプエルトリコ出身と移民系です。
彼女は若年層の圧倒的な支持を得ていると言われています。
この投稿をInstagramで見る
凛とした感じで聡明な美しい女性ですね。
ゴサール下院議員の処分
【ワシントン共同】米下院は17日、暴力的な動画を会員制交流サイト(SNS)に投稿した共和党のゴサール議員に対する問責決議案を賛成多数で可決した。動画は日本の人気アニメ「進撃の巨人」の映像を改変し、民主党議員を剣で攻撃する内容で「暴力を助長する」と物議を醸していた。
採決結果は賛成223票、反対207票。民主党議員のほか、共和党の2議員が賛成に回った。
引用:Yahooニュース(https://news.yahoo.co.jp/articles/44bc1b63abc27f6ec14c65624b5437635617aada)より
今回の一件で、ゴサール氏は「問責決議案」で賛成多数で可決されました。
これによってゴサール氏はサール氏は「下院の監視・政府改革委員会」と「天然資源委員会」の委員資格を剥奪されました。
House censures Republican Rep. Paul Gosar of Arizona, removing him from committees over posting of an animated video that depicted him striking Rep. Alexandria Ocasio-Cortez.https://t.co/b1IAwK1QF9
— The Associated Press (@AP) November 17, 2021
(委員会から除名されたことが報じられたゴサール氏)
進撃の巨人のヘイト動画にネットの声は
今回の件で、ネットでの声をいくつか拾ってっみました。
>G氏のスタッフは米紙ワシントン・ポストに「落ち着いてほしい。これはアニメだ。ゴサール氏は暴力を賛美していない」と釈明した。
うるせぇ進撃だって暴力を賛美しちゃいねぇわって反論したいところだったんですけど実際どうなんです?公式見解の「こういう物語です」を訊きたさもある
— modu (@m0du0) November 11, 2021
》決議などによると、ゴサール氏は今月7日、自身を模したキャラクターが、顔の部分だけオカシオコルテス議員(民主党)に改変した巨人を背後から切り付けて倒し、バイデン大統領に飛びかかる動画を投稿した。
たぶん超大型巨人のコラだろうけど、クオリティがどの程度なのかはちょっと気になる笑
— ななしさん (@nanashisan_com) November 18, 2021
米共和党の議員が進撃の巨人のアニメを改変して移民ヘイトしてるやつ、講談社は速攻でアクション起こさんといけんやつでは。
— poftter001 (@poftter001) November 12, 2021
さっき帰宅したので情報難民ですが、大事な進撃の巨人をヘイトに利用されたことはどうか激怒してほしい、講談社さん。作品とファンの気持ちを踏みにじられてだんまりなら、講談社さんはもう作品を愛していないと受け取っていいんですか。お願いします。どうか。
— ミナネコ (@mnnk_hns) November 12, 2021
明らかにヘイトに対する反証的な作品である進撃の巨人に移民ヘイトのMAD作るのこれこそ、原作の尊厳ぶち壊しじゃん…
— DCコミックスファン インフロ (@cortsofowls) November 11, 2021
他国のことだし政治的なことはどうでもいいんだが、あれだけ(特に自分の国の)著作権にうるさく言うくせに、自分の国のものじゃないと権利侵害おかまいなしってのは議員としてどうだろう?
引用:https://twitter.com/inage39/status/1458347594678083586
日本では、この一件についてツイートしたものはあったのですが、「どう思うか」といった意見についてはあまり見られませんでした。
意見を表だってあまり言わないのは日本人らしいですよね。それとも外国で起きた出来事だから今ひとつ関心がないのかな?
とはいえ、少ない意見の中でもゴサール氏のしたことについてはあまりいい印象を持っていない人が多いようです。
「進撃の巨人」ファンは気分が良くないだろうにゃ〜
まとめ
今回は『進撃の巨人』がアメリカのある議員が改変され、悪意あるパロディ版の動画が流されたことについてお伝えしました。
使われたのは『進撃の巨人』の「紅蓮の弓矢」のオープニング映像でした。
動画をアップロードしたのは共和党の下院議員のゴサール氏。標的にされたのはバイデン大統領や民主党のオカシオコルテ女性議員です。
ゴサール議員は「問責決議案」により、「下院の監視・政府改革委員会」と「天然資源委員会」の委員資格を剥奪されました。
アニメ好きの私としては、アニメは平和利用してほしいなぁと思いました。
お読みいただきありがとうございました。